Niet ver van Aywaille en Comblain au Pont, een gîte in de vorm van een heel klein huisje (30 m2) aan de rand van de Amblève, ideaal voor een knus weekendje weg! De gîte (voor maximaal 2 personen) beschikt over een kleine woon / eetkamer met open keuken ( zithoek, 2 kookplaten, een magnetron, een koelkast, een waterkoker en een koffiezetapparaat - senseo), een kleine doucheruimte (met wastafel, douche en WC) en een mooie slaapkamer op de 1ste verdieping (met TV). Om zo heerlijk lang te kunnen genieten van de dagen in de ardennen . De regio is zeer geschikt voor wandelingen, fietstochten, paardrijden, kayakken, langlaufen in de winter, etc. U kunt ook de mooie Ardense steden Aywaille (4km), Comblain au Pont (3km), Durbuy (20km) of Spa (20km) bezichtigen.
Begane grond: 1 kitchenette (magnetron), 1 woon/eetkamer , 1 badkamer (douche, wastafel, WC). Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer (2-pers. bed, TV (kabel) DVD Divx, dekbed(den) aanwezig). Algemeen: tuin (omheind).
Het huis is klein maar zeer romantisch. Zij past niet voor de personen die een zeer groot comfort wensen.
De jonge paren zijn zeer goed in dit kleine huis.
Bovendien het milieu is zeer aangenaam. Huisdieren niet toegestaan.
|
Situé non loin de Aywaille et Comblain au Pont, le gîte est une toute petite maison (30 m2) au bord de l'Amblève, idéale pour les petits week-end en amoureux! Le gîte (pour maximum 2 personnes) dispose d'un petite pièce salon-salle à manger-cuisine ( divan, 2 taques de cuisson, un micro ondes, un frigo, une bouilloire et une cafetière senseo), d'une petite salle de douche (avec lavabo, douche et WC) et d'une jolie chambre à l'étage (avec TV). Un service traiteur est également possible et sa situation vous permettra de passer d'agréables journées dans les ardennes. La région est propice aux promenades, aux randonnées à vélo ou à cheval, au kayak, au ski de fond en hiver, etc. Vous pouvez aussi visiter les villes d'Aywaille (4km), de Comblain au Pont (3km), de Durbuy (20km) ou de Spa (20km).
Rez de chaussée: 1 coin-cuisine (micro-ondes ), 1 salon/salle à manger, 1 salle de bains (douche, lavabo, WC). Au 1er étage: 1 chambre à coucher (lit 2 personnes, TV (cable)DVD Divx, couette(s)). Généralités: jardin (cloturé).
La maison en pierres est petite mais très romantique.
Si vous cherchez le tout grand confort, cela ne vous conviendra pas. En général, les jeunes couples s'y sentent très bien. De plus l'environnement est très agréable. Animaux domestiques interdits.
|
Situated not far from Aywaille and Comblain au Pont, the cottage is a small house (30 m²) beside the Amblève, ideal for romantic weekends away! The cottage (for a maximum of 2 people) has a small lounge-dining room-kitchen (divan, 2 hot-plates, a microwave, a fridge, a kettle and a coffee maker - senseo), a small shower room (with basin, shower and WC) and a pretty bedroom upstairs (with a TV). A catering service is also available and its location is just right for really pleasant days in the Ardennes. The region is ideal for walking, bike riding or horse riding, kayaking, cross-country skiing in winter, etc. You can also visit the towns of Aywaille (4 km), Comblain au Pont (3 km), Durbuy (20 km) or Spa (20 km).
Ground floor: 1 kitchenette (oven, microwave), 1 living/diningroom, 1 bathroom (fire place, bath, shower, sink, WC). On 1st floor: 1 bedroom (double bed, TV (cable)DVD Divx, bedding. General: garden (fenced).
The cottage is small but very romantic. She is not appropriate for the persons who wish a large comfort. Young people its very well in this small house.
Moreover the environment is very pleasant. Pets not allowed.
"Je tiens a vous remercier pour votre accueil, et à vous dire que c'était tres agréable de passer le weekend dans la petite maison. Mon copain a beaucoup aimé aussi, on s'est senti très vite à l'aise, "chez nous" comme on dit en flamand.
Je veux aussi m' excuser parce que j'ai retrouvé dans nos affaires de cuisine qu' on avait apporté une sous-coupe de chez vous, et ça m'embète aussi, on a pas fait exprès.."
Met vriendelijke groeten,
Michelle
"Het is een gezellig optrekkje voor verliefden. Het ligt romantisch aan een rivier. De Straat is ook dicht bij, men hoort er weliswaar nauwelijks iets van en de voordeel is dat men snel "wegkomt". Alleen kan men in de direkte omgeving van het huis dus alleen langs de straat fietsen of hardlopen. Morgensport is er niet zo goed te doen. Aan de rivier zelf gaat er namelijk geen weg langs."
Anna
zoals vermeld door de eigenaar: leuk verblijf voor een jong koppel, niet voor comfortzoekers, iets 'niet alledaags', ideale uitvalsbasis om wandelingen te doen of te mountainbiken
Joachim
|
|